
1971 : Un film au cœur d'une véritable bataille contre la censure
La controverse entourant Les Diables n'est pas une légende construite après sa sortie.

Le film qui fit trembler les censeurs.
Avant même sa sortie, Les Diables provoque un véritable affrontement entre son réalisateur Ken Russell;
Stephen Murphy, responsable de la censure britannique à partir de juillet 1971, reçoit de nombreuses lettres hostiles au film. En examinant cette correspondance, il constate qu'une partie des protestataires condamne une œuvre qu'elle n'a même pas vue !
À Venise, la controverse gagne jusqu'au Vatican. En France, Les Diables sort en salles le 27 octobre 1971, après l'obtention de son visa d'exploitation le 15 octobre. Une base historique répertorie le film comme interdit aux moins de 18 ans, conformément aux catégories de classification en vigueur à cette époque. La fiche actuelle du CNC mentionne toutefois une interdiction aux moins de 16 ans, une divergence qui nécessiterait la consultation du visa original pour être définitivement éclaircie.
Derrière le scandale se pose une question essentielle : jusqu'où un cinéaste peut-il aller pour dénoncer les abus de pouvoir et le fanatisme religieux ?
Le 27 janvier 1971
Une première version de travail est examinée par la commission britannique de censure. Fait remarquable : Warner Bros, le distributeur du film, réclame lui aussi des coupes.Les deux organismes établissent leurs propres listes de modifications concernant la sexualité, la violence et les références religieuses.

Ken Russell frappe un critique avec son journal
Ken Russell raconte avoir confronté le critique Alexander Walker lors d'une émission télévisée de la BBC. Le réalisateur lui reprochait d'avoir décrit dans sa critique des images qui, selon lui, n'apparaissaient pas dans le film. Exaspéré, Russell aurait roulé le journal et frappé Walker avec celui-ci.
Mai 1971 — Une séquence entière disparaît
Ken Russell supprime notamment la séquence surnommée The Rape of Christ, dans laquelle des religieuses profanent un crucifix. D'autres scènes de torture et de violence sont raccourcies.

Été 1971 — Une campagne contre le film
Le mouvement chrétien conservateur Nationwide Festival of Light, auquel Mary Whitehouse est associée, fait campagne contre sa diffusion.
Des lettres sont adressées à la commission de censure et des pressions sont exercées auprès des autorités locales. Plusieurs villes britanniques refusent la projection du film.

Affiche britannique originale de 1971 après sa classification X

